1
00:00:47,590 --> 00:00:50,551
תזדיין ותגלה.
תזדיין ותגלה.
2
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
תראה להם למה אתה מתכוון, אחי.
3
00:00:55,765 --> 00:00:58,559
תכנס לשם לעזאזל. היכנס לשם.
4
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
שב לעזאזל, טיילור. לְהִתִיַשֵׁב.
5
00:01:02,605 --> 00:01:03,773
שמור את הידיים המזוינות שלך למטה.
6
00:01:03,856 --> 00:01:05,441
שמור את הידיים המזוינות שלך למטה.
7
00:01:05,524 --> 00:01:07,026
פאקינג, אתה מתעסק שוב, טיילור?
8
00:01:07,735 --> 00:01:09,945
אני אחתוך למישהו את הגרון המזוין
על פחות מזה, חבר.
9
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
מי מכם לקח את זה?
10
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
- מה?
מי מכם לעזאזל לקח את זה?
11
00:01:17,536 --> 00:01:19,038
מי לקח את הכדורים?
12
00:01:19,121 --> 00:01:21,749
- דברו!
מי לקח את הכדורים המזוינים?
13
00:01:21,832 --> 00:01:24,043
- לא הייתי גונב ממך, נכון?
- אני קונה ממך. אני קונה ממך.
14
00:01:24,126 --> 00:01:25,836
למה שאקח? אני קונה ממך.
15
00:01:25,920 --> 00:01:29,048
אחד מכם הוא עכברוש מזוין.
- הוא עכברוש מזוין.
16
00:01:29,131 --> 00:01:31,300
הוא הציע להם לצאת. תשאל את סיל.
17
00:01:31,383 --> 00:01:34,303
תשאל את סיל המזוין?
אז למה לעזאזל לא אמרת את זה?
18
00:01:34,386 --> 00:01:36,263
תכניס את סיל לכאן.
- סיל!
19
00:01:36,347 --> 00:01:38,015
קבל את סיל.
- זה רציני.
20
00:01:38,098 --> 00:01:40,059
סיל!
21
00:01:40,142 --> 00:01:43,020
אחד מכם מתחיל להסתדר
דפוק, אתה יודע את זה?
22
00:01:44,438 --> 00:01:45,648
דפוק כמו שצריך.
23
00:01:45,731 --> 00:01:48,317
אם זה אתה, חבר, אני הולך
לתקוע אותך באדמה המזוינת, בחור.
24
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
הבנתי אותו, קיבלתי אותו!
25
00:01:49,777 --> 00:01:53,072
קדימה, אל תצלם אותי.
מי לקח את הסאב?
26
00:01:53,823 --> 00:01:57,910
מי לקח את הסאב המזוין, סיל?
סיל, אל תזדיין, קדימה.
27
00:02:00,496 --> 00:02:01,705
אני אזיין אותו! אני אזיין אותך!
28
00:02:13,425 --> 00:02:15,386
צא מהדרך! צא מהדרך!
29
00:02:18,264 --> 00:02:19,306
לְחַרְבֵּן.
30
00:02:21,851 --> 00:02:23,978
אתה, חבר,
אתה פאקינג פסיכי, נכון?
31
00:02:24,061 --> 00:02:25,354
לעזאזל אתה עושה?
32
00:02:26,480 --> 00:02:27,815
פאקינג טלוויזיה, חבר.
33
00:04:22,930 --> 00:04:25,349
היי, תקשיב, רק בגלל
אתה הכי מבוגר פה...
34
00:04:37,194 --> 00:04:38,696
שערות קטנות מגיעות לכל מקום.
35
00:04:40,406 --> 00:04:42,408
רק תוודא שהוא הדוק
שם מאחור, חבר.
36
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
יש בית משפט בבוקר.
37
00:04:45,411 --> 00:04:48,455
אתה בטוח לגבי הגזרה הזאת?
- כן.
38
00:04:50,249 --> 00:04:51,500
תזדיין אותם.
39
00:04:55,754 --> 00:04:57,131
הו, קדימה. מה אתה רוצה?
40
00:04:58,507 --> 00:04:59,800
לסדר אותנו עם גרם?
41
00:05:00,467 --> 00:05:01,802
אתם לא חברים
עם הזין הזה?
42
00:05:01,885 --> 00:05:02,970
אה?
43
00:05:03,053 --> 00:05:05,222
- ההוא עם טלוויזיה לראש.
- לא אני.
44
00:05:07,182 --> 00:05:09,852
בְּסֵדֶר. קנטינה, כן?
45
00:05:14,148 --> 00:05:16,400
- כן.
- טוב.
46
00:05:22,072 --> 00:05:23,073
תזדיין, אז.
47
00:05:27,244 --> 00:05:28,871
קיבלת את שלי, אז, או מה?
48
00:05:30,998 --> 00:05:32,666
מה לעזאזל אמרת? או מה?
49
00:05:34,334 --> 00:05:37,004
- הו, היית מקשיב לכוס הזו?
- זה גס רוח, נכון?
50
00:05:42,176 --> 00:05:45,095
מיין אותנו עוד כמה.
51
00:05:45,179 --> 00:05:47,598
לא גזרת את כל השיער שלו, נכון?
52
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
האם "בולוק" הוא "L" אחד או שניים?
53
00:06:04,531 --> 00:06:06,200
- שניים.
- אחד.
54
00:06:07,409 --> 00:06:11,413
זה נראה חכם, זה, בחור.
- אתה נראה כמו בלוק, עם "L" אחד.
55
00:06:21,632 --> 00:06:23,884
...בהצעה נפלאה הבוקר.
56
00:06:23,967 --> 00:06:25,803
איך אתה מרגיש לגבי זה?
57
00:06:25,886 --> 00:06:27,805
אתה יודע מה?
למעשה אני מרגיש די מודאג.
58
00:06:27,888 --> 00:06:31,308
הרגשתי בטוח,
אבל עכשיו אני אומר, "אוי, לא."
59
00:06:31,391 --> 00:06:33,602
אני מתחיל להיות קצת עצבני...
60
00:06:37,022 --> 00:06:38,398
תפתח.
61
00:06:41,401 --> 00:06:42,653
שַׁחַר.
62
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
אתה מתבקש.
63
00:06:46,073 --> 00:06:48,408
- לא עשיתי כלום.
- קוצץ, קוצץ.
64
00:06:51,453 --> 00:06:54,414
כל נוסף
בעיות של שימוש בסמים מאז 2015?
65
00:06:56,375 --> 00:06:57,459
לא.
66
00:06:58,544 --> 00:07:00,087
יש ניסיונות לפגיעה עצמית?
67
00:07:01,004 --> 00:07:04,007
כמובן שלא. מה קורה?
68
00:07:04,091 --> 00:07:05,968
אם תשלים
תוכנית השילוב מחדש
69
00:07:06,051 --> 00:07:07,845
בכיתה ב' ומעלה,
אתה תהיה זכאי לשחרור מוקדם על תנאי.
70
00:07:09,429 --> 00:07:12,182
- אני יוצא?
- ברישיון.
71
00:07:13,684 --> 00:07:15,978
הכל נמצא כאן.
אתה צריך למלא אותו תוך כדי.
72
00:07:16,770 --> 00:07:19,022
כל ההחלטות הן סופיות ואינן ניתנות לערעור.
73
00:07:19,106 --> 00:07:21,900
מה שאתה צריך לעשות זה
להתחיל לדמיין את החיים שלך בחוץ.
74
00:07:21,984 --> 00:07:23,443
אבל למה?
75
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
משפטים כמו שלך
נבדקים ברחבי הארץ
76
00:07:25,737 --> 00:07:27,114
להוריד קצת לחץ מהשירות.
77
00:07:29,074 --> 00:07:31,994
כמובן שהכל תלוי
על המשך התנהגות טובה.
78
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
האם אתה מרגיש מוכן להשתחרר?
79
00:07:36,456 --> 00:07:37,708
בסולם של אחד עד 10?
80
00:07:39,293 --> 00:07:42,254
אני לא יודע... אולי שבעה.
81
00:07:44,089 --> 00:07:46,508
או שמונה. שים... שים שמונה.
82
00:07:47,593 --> 00:07:49,178
זה ממש קל.
83
00:07:49,261 --> 00:07:52,639
כל שעליכם לעשות הוא למלא
את דף העבודה ולהתרחק מצרות.
84
00:08:09,156 --> 00:08:10,157
יו.
85
00:08:11,533 --> 00:08:12,576
יו!
86
00:08:35,515 --> 00:08:38,769
המספר שאליו אתה מנסה להגיע
לא פועל עוד.
87
00:09:42,791 --> 00:09:46,461
♪ הו, החיים הטובים
88
00:09:46,545 --> 00:09:50,757
♪ מלא בכיף, נראה שזה האידיאל
89
00:09:52,467 --> 00:09:55,053
♪ הו, החיים הטובים
90
00:09:55,137 --> 00:09:58,265
♪ מאפשר לך להסתתר
כל העצב שאתה מרגיש... ♪
91
00:09:58,348 --> 00:09:59,349
שתוק!
92
00:09:59,433 --> 00:10:01,351
שתוק לעזאזל.
אתה אוהב את זה, כן?
93
00:10:01,435 --> 00:10:02,811
הבידור המזוין הגיע, אחי.
94
00:10:05,522 --> 00:10:07,274
נפתח על אחד.
95
00:10:08,108 --> 00:10:10,485
♪ אל תנסה לזייף רומנטיקה... ♪
96
00:10:10,569 --> 00:10:11,862
יש לך חבר חדש לתא.
97
00:10:23,582 --> 00:10:25,709
תכניס את החרא שלי לכאן.
- זה עדיין לא כאן.
98
00:10:25,792 --> 00:10:28,003
כן, מתי זה יהיה כאן?
- אנחנו שלושה צוותים למטה.
99
00:10:28,086 --> 00:10:29,463
אתה תקבל את זה כשזה יגיע.
100
00:10:29,546 --> 00:10:31,590
יומיים בקטע,
בלי מקלחת, בלי כלום.
101
00:10:31,673 --> 00:10:33,050
ואתה הרבה לא יכול אפילו
לקבל את החרא שלי בזמן.
102
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
אתה עלול להתפרע
באיילסברי, אבל כאן...
103
00:10:34,509 --> 00:10:35,635
אני לא מתפרע...
104
00:10:35,719 --> 00:10:37,429
אתה תקבל את זה, בנאדם.
החברים שלך שם משתנים.
105
00:10:39,639 --> 00:10:40,682
אני רוצה את השאר, כן?
106
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
תמצוץ את אמא שלך.
107
00:11:20,847 --> 00:11:22,224
איפה המקלחות?
108
00:11:23,183 --> 00:11:24,476
למטה שמאלה.
109
00:12:18,405 --> 00:12:20,699
וואגואן, אתה קונה טונה?
- כן, כן.
110
00:12:20,782 --> 00:12:22,826
- מה אתה רוצה עבור זה?
- הו, רק קנטינה, איניט?
111
00:12:22,909 --> 00:12:25,370
אתה בטוח שאתה לא רוצה שום תבלין?
יש לי גם חרא אחר.
112
00:12:25,454 --> 00:12:27,914
לא, בנאדם.
בנים במסדרון כיסו אותי.
113
00:12:28,915 --> 00:12:30,459
בסדר, לעזאזל,
להתאים לעצמך. לָצֵאת.
114
00:12:33,170 --> 00:12:36,298
נרקומנים יעמדו בתור
לחרא שלי תוך זמן קצר, תראה.
115
00:12:38,467 --> 00:12:39,759
המשחק הזה מזוייף.
116
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
מממ.
117
00:12:56,401 --> 00:12:59,237
- אתה רוצה קצת?
- לא, אני בסדר.
118
00:13:06,119 --> 00:13:07,204
אתה קונה דאודורנט?
119
00:13:12,792 --> 00:13:14,169
אני לעזאזל מכיר אותך!
120
00:13:14,252 --> 00:13:15,754
אני מכיר אותך לעזאזל,
אתה ביץ' גרין.
121
00:13:15,837 --> 00:13:17,506
- אני לא איתם.
- אל תשקר לי לעזאזל!
122
00:13:17,589 --> 00:13:19,549
אל תשקר לי לעזאזל, כוסית!
אני נשבע, בחור!
123
00:13:19,633 --> 00:13:21,510
אתה לעזאזל תבוא
שוב לכאן, כן,
124
00:13:21,593 --> 00:13:23,220
אני אפקח לך את העיניים.
125
00:13:26,431 --> 00:13:30,852
ספר גם לבן שלך ריצ'י, כן?
תעיף לעזאזל מהחצר המזוינת שלי.
126
00:13:40,946 --> 00:13:43,031
לעזאזל הוא חושב,
מגיע לכאן?
127
00:13:48,119 --> 00:13:49,829
יש עוד כאלה כאן?
128
00:13:52,165 --> 00:13:53,625
- WHO?
- ירוק אשור.
129
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
אבל אתה משם, נכון?
130
00:13:57,629 --> 00:13:58,630
מי אמר את זה?
131
00:13:59,714 --> 00:14:01,591
בורג מזדיין שנראה כמו קרקראש.
132
00:14:03,009 --> 00:14:04,177
הם מפילים את זה, אתה יודע.
133
00:14:06,471 --> 00:14:09,099
- להישבע?
כן, רובם נעלמו.
134
00:14:16,064 --> 00:14:17,399
אין לי ניירות. עור את זה?
135
00:14:20,777 --> 00:14:24,489
לא, פשוט... פשוט תחזיר להם.
מה, אתה לא מעשן?
136
00:14:28,660 --> 00:14:31,371
כן, זה פאקינג באנגר!
137
00:14:45,844 --> 00:14:48,263
זה פאקינג עצוב. כָּאן.
138
00:14:49,264 --> 00:14:50,473
- לא תודה.
- קדימה.
139
00:14:51,308 --> 00:14:52,726
לא יכול לראות אותך עושה את זה יותר.
140
00:14:57,272 --> 00:14:58,982
- לחיים.
- בסדר.
141
00:15:00,025 --> 00:15:02,319
צריך לנקות את השיניים האלה
לכשאתה מוצץ אותי אחר כך.
142
00:15:06,656 --> 00:15:08,450
- אדיאט.
- מה אמרת?
143
00:15:11,995 --> 00:15:13,455
שׁוּם דָבָר.
144
00:15:19,252 --> 00:15:20,795
אתה מבין? כן?
145
00:15:27,093 --> 00:15:29,721
♪ ללא תאריך יציאה
Cat-e-gory A, זו שהות ארוכה אמיתית
146
00:15:29,804 --> 00:15:33,224
♪ הפד גרם לנו להירקב על כנף
השטן לובשת פראדה, יש לי את זה על העור שלי ♪
147
00:15:33,308 --> 00:15:34,309
אה, הנה הוא.
148
00:15:35,018 --> 00:15:37,187
מי זה? זה הספייס בויז המזוינים.
149
00:15:37,270 --> 00:15:39,522
אתה מכיר אותם צעירים קטנים,
אינט? הם חושבים ש...
150
00:15:40,732 --> 00:15:42,108
הם רוצים להיות הבחור, אבל...
151
00:15:58,875 --> 00:16:03,004
לא, פרדי,
זה היה 10 פאונד, כמו לפני 15 שנה.
152
00:16:03,088 --> 00:16:05,090
אני לא יודע מה אני יכול לעשות,
חבר, איך אני יכול לעזור לך?
153
00:16:05,173 --> 00:16:07,634
אני צריך את המספר של בקה.
154
00:16:07,717 --> 00:16:10,261
אני היא... אני אבא של הילד שלה.
155
00:16:11,304 --> 00:16:13,431
- 4-3-7-5...
- פאקר.
156
00:16:14,849 --> 00:16:15,850
שלום?
157
00:16:17,394 --> 00:16:19,729
- בקס.
- איך השגת את המספר הזה?
158
00:16:21,314 --> 00:16:22,899
אמרתי לך שאני לא רוצה לדבר איתך.
159
00:16:23,608 --> 00:16:25,110
איך היה לך?
160
00:16:25,193 --> 00:16:26,361
מה אתה רוצה?
161
00:16:26,444 --> 00:16:28,113
שמעתי שהם מפילים את המגדלים.
162
00:16:28,196 --> 00:16:29,447
מה אתה רוצה, טיילור?
163
00:16:31,032 --> 00:16:34,244
- באמת שאין לי זמן לזה.
אני פשוט... אני רק צריך שנייה.
164
00:16:36,079 --> 00:16:39,040
תקשיב, אולי אני אצא בקרוב.
165
00:16:40,291 --> 00:16:41,793
ואני רוצה לבוא לראות את אדם.
166
00:16:41,876 --> 00:16:44,421
הוא לא מכיר אותך.
167
00:16:45,380 --> 00:16:48,258
בפעם האחרונה שהוא בא לראות אותך,
הסתבך לגמרי.
168
00:16:48,341 --> 00:16:49,384
מה אתה אומר?
169
00:16:49,467 --> 00:16:52,303
אני אומר שאתה אפילו לא יכול
שמור על עצמך.
170
00:16:52,387 --> 00:16:54,347
מה אתה הולך לעשות
עבור ילד בן 14?
171
00:16:55,515 --> 00:16:57,684
- התרחק מחיינו.
אני רוצה לראות אותו.
172
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
- שמעתי הכל בעבר, טיילור.
- בקס!
173
00:17:00,603 --> 00:17:03,273
לא, טיילור. אל תתקשר שוב.
174
00:17:24,252 --> 00:17:25,837
תשלום לקנטינה, כן?
175
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
אז השותף שלי לתא הוא מטומטם, נכון?
176
00:18:04,584 --> 00:18:05,585
זה לא סמאק.
177
00:18:06,711 --> 00:18:07,879
Subutex, innit?
178
00:18:10,256 --> 00:18:14,761
- כן.
- כן. אותו חרא, אחי.
179
00:18:15,929 --> 00:18:19,474
הרואין סינטטי.
הם עושים את החרא הזה בשביל מושחתים.
180
00:18:21,267 --> 00:18:23,686
האם OD יכול הרבה יותר קל מזה מכולם.
181
00:18:50,964 --> 00:18:54,259
אני יודע מה אני רוצה,
אני הולך לפוצץ את דעתך.
182
00:18:59,222 --> 00:19:00,431
וואוווווו!
183
00:19:11,568 --> 00:19:15,029
יתר על כן, שחררו את המשוגעים
בבית הכלא, בית טרי.
184
00:19:15,113 --> 00:19:16,573
אתה יודע את העניין, ג. תקשיב!
185
00:19:19,200 --> 00:19:20,368
הוא ירד מהראש, נכון?
186
00:19:21,077 --> 00:19:24,622
זה הבן המזוין שלי.
187
00:19:24,706 --> 00:19:26,916
אתה שואל אותו כל דבר, זה נעשה לעזאזל.
188
00:19:27,000 --> 00:19:29,752
למעשה, אני עלול לגרום לו לעבור
שם ותסדר את הגברת שלך.
189
00:19:30,670 --> 00:19:32,213
היא לא הייתה האישה שלי במשך שנים, גבר.
190
00:19:34,048 --> 00:19:35,383
אף פעם לא אהבתי את מה שעסקתי בו.
191
00:19:35,466 --> 00:19:37,135
בכנות, בנאדם,
אתה צריך לעזאזל לחתוך אותה.
192
00:19:37,218 --> 00:19:39,554
לך את כל הדרך סביבה,
ישר לאדם.
193
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
תשיג לי טלפון?
194
00:19:46,269 --> 00:19:47,312
זה, כן?
195
00:19:48,187 --> 00:19:51,399
אני אתן לך לשאול את זה, כן?
אתה יכול לשאול אותו.
196
00:19:51,482 --> 00:19:53,067
הדבר האישי שלי.
197
00:19:53,151 --> 00:19:55,862
אבל אם תאבד את זה,
אתה שובר את זה, אתה לעזאזל משלם.
198
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
פגעתי באנשים תמורת פחות.
199
00:19:59,657 --> 00:20:01,659
- בסדר.
- בסדר?
200
00:20:01,743 --> 00:20:03,328
- בסדר.
- בסדר.
201
00:20:24,599 --> 00:20:26,643
מה אתה עושה? אתה שולח תמונות של זין?
202
00:20:30,146 --> 00:20:32,273
חרא, אני חושב שמצאתי אותו.
203
00:20:37,904 --> 00:20:39,530
זה הוא?
204
00:20:41,824 --> 00:20:42,825
זה חייב להיות.
205
00:20:43,785 --> 00:20:45,370
אתה צריך לירות לו הודעה.
206
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
תמשיך.
207
00:20:52,669 --> 00:20:53,962
תן לי דקה, בסדר?
208
00:21:00,802 --> 00:21:02,053
כוס.
209
00:21:58,109 --> 00:22:00,319
מה זה לעזאזל?
210
00:22:29,265 --> 00:22:30,892
תפתח את הדלת המזוינת!
211
00:23:43,548 --> 00:23:44,715
תא שגוי.
212
00:23:45,883 --> 00:23:47,260
קיבלת את התא הלא נכון.
213
00:23:47,927 --> 00:23:51,264
לְהִסְתַלֵק. לְהִסְתַלֵק!
214
00:23:53,891 --> 00:23:56,519
לעזאזל... אתה הולך לקבל אותי
לתוך פאקינג צרות, בנאדם.
215
00:24:00,898 --> 00:24:02,150
זִיוּן!
216
00:24:35,808 --> 00:24:37,810
כֵּן. קדימה, היכנס.
217
00:24:39,103 --> 00:24:40,771
קדימה, בנאדם.
218
00:24:40,855 --> 00:24:43,733
מממ! חבר, תריח את זה לעזאזל.
219
00:24:43,816 --> 00:24:45,568
הם קוראים לזה סקיטלז
כי זה טעים כמו המתוק.
220
00:24:45,651 --> 00:24:47,945
אנחנו מסריחים את התא.
- יו, בנאדם, אתה צריך להירגע.
221
00:24:48,029 --> 00:24:51,157
אתה מתעסק עם הזן שלי.
תמשיך ככה ותהיה לנו בעיה.
222
00:24:53,659 --> 00:24:56,704
יו, אלה... אלה יתאימו לכל מקום.
223
00:24:56,787 --> 00:24:58,164
קדימה, בנאדם.
אני לא יכול לקבל את כל החרא הזה כאן.
224
00:24:58,247 --> 00:24:59,248
לעזאזל, בנאדם.
225
00:24:59,332 --> 00:25:02,251
החורים העצלנים האלה לא יודעים
כיצד לחפש בתא. אתה כועס?
226
00:25:02,335 --> 00:25:06,464
אין להם מושג מזוין, כן?
הנה, קח כדור מצמרר.
227
00:25:10,927 --> 00:25:12,178
אני הולך לנהל את המקום הזה, בנאדם.
228
00:25:12,929 --> 00:25:14,764
אני הולכת לנהל את זה כמו שהיתה השליטה באיילסברי.
229
00:25:14,847 --> 00:25:17,058
היו לי נקודות מכירה שהכניסו את החרא שלי פנימה, כן?
230
00:25:19,685 --> 00:25:21,354
כן, טוב, לא ראיתי כלום, כן?
231
00:25:22,146 --> 00:25:23,314
טוֹב.
232
00:25:32,573 --> 00:25:36,160
הבחור המזוין הזה. ניטי.
233
00:25:44,001 --> 00:25:47,255
כן, ברב, אנחנו פתוחים לעסקים.
234
00:26:04,647 --> 00:26:06,232
♪ הו, אלוהים
235
00:26:06,315 --> 00:26:08,234
ברוך הבא למדע, בראב.
236
00:26:08,317 --> 00:26:09,735
♪ הו, אלוהים
237
00:26:09,819 --> 00:26:12,321
אתה רוצה לקבל את הטלפון שלך
בכלא הבא, כן?
238
00:26:12,405 --> 00:26:13,823
ככה עושים את זה.
239
00:26:14,782 --> 00:26:16,492
♪ החזק אותו, החזק אותו לחוץ
240
00:26:18,452 --> 00:26:19,996
♪ הו, אלוהים... ♪
241
00:26:24,375 --> 00:26:26,836
נחמד, ברוך.
אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בנאדם.
242
00:26:59,452 --> 00:27:00,536
הנה לך.
243
00:27:01,829 --> 00:27:03,831
- אה, לעזאזל.
- אה.
244
00:27:12,214 --> 00:27:14,884
האם יש פאקינג מסיבה
קורה שם למטה או מה?
245
00:27:24,685 --> 00:27:26,103
תעביר את העיניים שלך, בנאדם.
246
00:27:26,187 --> 00:27:27,229
בסדר, ער-ער.
247
00:27:27,313 --> 00:27:28,773
הו, חרא!
248
00:27:28,856 --> 00:27:30,191
הו, בנאדם.
249
00:27:35,446 --> 00:27:37,031
- הו, בנאדם!
- צא החוצה.
250
00:27:37,114 --> 00:27:39,075
דפקת את זה שוב, בנאדם. זִיוּן!
251
00:27:39,158 --> 00:27:40,159
ברוב, הם יגלו.
252
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
האף, האף, האף, האף, האף, האף!
253
00:27:41,952 --> 00:27:43,537
אתה לא צריך להתחרפן, אתה טוב.
254
00:27:52,254 --> 00:27:53,923
מכרת משהו השבוע?
255
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
על רקע מאבקים בצפיפות,
256
00:28:04,767 --> 00:28:07,853
שרים דנים
האם ליישם שנוי במחלוקת...
257
00:28:09,313 --> 00:28:10,731
לעזאזל.
258
00:28:10,815 --> 00:28:11,816
כן, מה קורה?
259
00:28:13,859 --> 00:28:14,860
לא, בנאדם, מי זה?
260
00:28:16,445 --> 00:28:17,446
הא?
261
00:28:18,989 --> 00:28:19,990
אה, לעזאזל.
262
00:28:21,492 --> 00:28:22,493
זה הילד שלך.
263
00:28:24,787 --> 00:28:25,788
אה.
264
00:28:25,871 --> 00:28:28,707
- יו.
- אה, בסדר, בסדר. בְּסֵדֶר.
265
00:28:30,167 --> 00:28:32,128
אממ...
266
00:28:32,211 --> 00:28:33,212
אה...
267
00:28:35,714 --> 00:28:36,715
שלום?
268
00:28:38,634 --> 00:28:40,636
- אדם?
- כן. זה אתה?
269
00:28:41,595 --> 00:28:42,596
כן.
270
00:28:43,389 --> 00:28:45,182
כן, זה... זה אני. זה אבא.
271
00:28:45,850 --> 00:28:48,978
איך... איך הולך?
כל כך טוב לשמוע את הקול שלך.
272
00:28:51,981 --> 00:28:53,732
- אתה שם?
- לא הייתי בטוח אם זה מישהו
273
00:28:53,816 --> 00:28:55,234
בבית הספר מנסה לגרור אותי.
274
00:28:56,277 --> 00:28:57,278
לא.
275
00:28:58,237 --> 00:29:00,281
לא, אז מה אתה אומר בכלל?
276
00:29:00,364 --> 00:29:01,740
אתה... אתה יוצא הלילה?
277
00:29:01,824 --> 00:29:05,661
- לא, זה ערב בית ספר.
- אוי. תשאל אותו על התעמלות.
278
00:29:06,871 --> 00:29:09,623
אתה... אתה לא עושה התעמלות, או...
279
00:29:10,332 --> 00:29:11,834
לא.
280
00:29:11,917 --> 00:29:12,918
אה, כן.
281
00:29:13,586 --> 00:29:16,172
הרבה זמן מאז שהייתי בבית הספר. אממ...
282
00:29:18,007 --> 00:29:20,009
אז תקשיב,
אני... חשבתי שאולי...
283
00:29:20,092 --> 00:29:22,803
- בכל מקרה, אני חייב ללכת.
- אה, כן. בסדר, בסדר. כֵּן.
284
00:29:29,226 --> 00:29:30,311
זִיוּן.
285
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
היה לי מזל, למען האמת.
286
00:29:47,703 --> 00:29:50,206
אז בשביל מה בעצם עושים לך?
רק מחזיק את הדבר.
287
00:29:50,289 --> 00:29:53,167
אני, אה... אמרתי להם
אפילו לא ידעתי שזה אקדח.
288
00:29:53,250 --> 00:29:54,460
רק שילם לשליח.
289
00:29:55,878 --> 00:29:58,339
עדיין קיבל אותי לחמש שנים.
290
00:29:59,715 --> 00:30:00,841
אז את מי עשית?
291
00:30:01,592 --> 00:30:02,593
מַה?
292
00:30:02,676 --> 00:30:03,928
הריגה, אין?
293
00:30:05,221 --> 00:30:07,097
אתה עושה איזו גברת זקנה בשביל הכסף שלך?
294
00:30:07,181 --> 00:30:08,807
הו, תזדיין.
- אוי.
295
00:30:08,891 --> 00:30:11,852
סליחה, אבל... זה לא היה ככה.
296
00:30:12,603 --> 00:30:14,605
תראה, לפני שנכנסתי לכאן,
כן, עשיתי...
297
00:30:15,397 --> 00:30:17,233
עשה כמה כדורים, סובב כמה זואוטים,
298
00:30:17,316 --> 00:30:19,568
אולי כמה שורות,
אבל לא הייתי כזה.
299
00:30:20,819 --> 00:30:21,904
אז מה זה היה?
300
00:30:21,987 --> 00:30:23,364
זה חרא מטומטם אחי.
301
00:30:24,406 --> 00:30:27,451
בכל מקרה, אממ... התחברתי לגלולה הזו.
302
00:30:28,327 --> 00:30:30,996
כל כך זול, אבל זה עשה את העבודה.
303
00:30:31,872 --> 00:30:34,500
הייתי מוכר אותם ברייבים האלה, ואמנם...
304
00:30:36,502 --> 00:30:38,087
יום אחד קיבלתי את הכדורים האחרים האלה,
305
00:30:38,921 --> 00:30:40,464
חזק כמו לעזאזל.
306
00:30:40,548 --> 00:30:45,261
כולם עליהם,
מסירים להם את הפנים, אה, אבל...
307
00:30:46,929 --> 00:30:48,222
שני הבנים האלה...
308
00:30:49,390 --> 00:30:51,809
להתחיל להזיע כל כך הרבה.
309
00:30:51,892 --> 00:30:53,435
מעולם לא ראיתי דבר כזה.
310
00:30:54,520 --> 00:30:57,147
ספוג ממש דרך, ו...
311
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
זה היה זה.
312
00:31:02,987 --> 00:31:04,655
הם פשוט מתו.
313
00:31:06,865 --> 00:31:09,118
ממש שם בחניון המזוין.
314
00:31:12,496 --> 00:31:15,082
- אני כבר 13 שנים.
- שלוש עשרה שנים?
315
00:31:15,916 --> 00:31:18,877
שלוש עשרה שנים? לעזאזל, בנאדם.
האם אתה IPP או summat?
316
00:31:21,922 --> 00:31:22,923
לא, אדם...
317
00:31:23,799 --> 00:31:26,343
אדם היה רק תינוק אז,
אז אני מניח שניסיתי...
318
00:31:27,094 --> 00:31:30,264
להשיג כסף כדי לפרנס אותו,
אבל דפקתי את זה.
319
00:31:32,975 --> 00:31:34,059
הילד...
320
00:31:34,977 --> 00:31:37,980
הילד שמת היה... היה בבית הספר,
321
00:31:38,814 --> 00:31:41,066
וזו הסיבה שבקה וכולם
חושב שאני חתיכת חרא.
322
00:31:41,150 --> 00:31:43,319
אבל אתה יודע מה?
למה שלא יעשו זאת?
323
00:31:45,446 --> 00:31:46,447
אני לא יודע.
324
00:31:47,573 --> 00:31:49,491
אני רק רוצה לראות את הילד שלי שוב.
325
00:31:54,163 --> 00:31:55,664
אתה צריך לשלוח לו מתנה.
326
00:31:56,248 --> 00:31:59,043
אני אפילו לא יודע
איפה הם חיים לעזאזל.
327
00:31:59,126 --> 00:32:00,669
קדימה, בנאדם.
328
00:32:00,753 --> 00:32:01,754
רק תן לי את השמות שלהם.
329
00:32:03,255 --> 00:32:04,256
-באמת?
-באמת.
330
00:32:05,799 --> 00:32:06,800
הבנתי אותך.
331
00:32:11,096 --> 00:32:12,264
בסדר, אז מה איתך?
332
00:32:13,599 --> 00:32:15,434
יש לך מישהו מבחוץ, או...
333
00:32:17,144 --> 00:32:18,145
פעם היה.
334
00:32:20,773 --> 00:32:21,774
לא יותר.
335
00:32:23,817 --> 00:32:24,818
כֵּן?
336
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
בסדר, מה קרה?
337
00:33:04,233 --> 00:33:05,651
כֵּן?
338
00:33:06,902 --> 00:33:08,320
תן לי לקבל את הדברים האלה.
339
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
השהה את זה.
340
00:33:15,828 --> 00:33:17,955
היית קצת שקט, נכון? אה, כן.
341
00:33:18,622 --> 00:33:20,040
מי עוד משרת?
342
00:33:21,834 --> 00:33:24,420
ובכן, הכוס המטופשת הזו
עם מי עברת לגור?
343
00:33:25,003 --> 00:33:27,339
- מי האנשים שלו?
- למה שאדע?
344
00:33:28,382 --> 00:33:30,259
אני בקושי מדבר איתו. זה עניין שלו.
345
00:33:31,802 --> 00:33:35,639
ובכן, אתה דופק איתו כל היום,
אתה אפילו לא מדבר? אחד משעמם, אתה.
346
00:33:35,723 --> 00:33:36,807
זה פשוט איך זה.
347
00:33:41,520 --> 00:33:42,688
ובכל זאת, זהו זה.
348
00:33:46,316 --> 00:33:47,317
כַּסֶפֶת.
349
00:33:50,571 --> 00:33:52,614
אה, כן, בנאדם,
אני יודע, הפנים של הבורג המזוין הזה
350
00:33:52,698 --> 00:33:54,032
כמעט נפל כשפגעת בו.
351
00:33:56,201 --> 00:33:58,746
לא, הוא נהיה אדום
כמו סלק, אין?
352
00:33:58,829 --> 00:34:01,498
כן, בנאדם.
אני יודע, משפחה, אתה פאקינג כועס.
353
00:34:02,082 --> 00:34:03,751
אנחנו רק צריכים להביא אותך לאגף הזה, איניט.
354
00:34:03,834 --> 00:34:05,377
לרסק את הסלולרי שלך.
355
00:34:05,461 --> 00:34:09,381
הו, חרא, חבר, תראה את זה. אוי, טי.
בוא לעזאזל ותראה את זה, חבר.
356
00:34:15,304 --> 00:34:17,431
זה קל מדי, חבר.
357
00:34:17,514 --> 00:34:19,725
תראה את החיים הנמוכים המזוינים האלה, בנאדם.
358
00:34:19,808 --> 00:34:20,809
החבר'ה המזוינים האלה.
359
00:34:20,893 --> 00:34:24,354
אוי! תזיז את הרגליים המזוינות שלך!
יותר מהר, כן? תעשה את זה!
360
00:34:26,690 --> 00:34:29,276
אתה רואה את החרא הזה, חבר?
ככה אתה לעזאזל עושה את זה.
361
00:34:29,359 --> 00:34:30,778
די, די, תקשיב...
362
00:34:30,861 --> 00:34:33,113
כן, כן, בנאדם.
אני אדבר איתך מאוחר יותר. ביי.
363
00:34:52,883 --> 00:34:55,093
נשבע באלוהים, זה לא הסריח
ככה לפני שנכנסת לשם.
364
00:34:55,177 --> 00:34:56,178
לעזאזל לעזאזל.
365
00:34:57,763 --> 00:34:58,806
האם זו הפעם הראשונה שלך
עושה את זה או מה?
366
00:34:58,889 --> 00:34:59,932
די. די.
367
00:35:22,246 --> 00:35:24,414
על מה אתה מתחבט, ילד גדול?
368
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
אתה רעב לעזאזל?
369
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
לא אכלת היום? פאקינג לקבל סטירה.
370
00:35:32,548 --> 00:35:33,549
מי חוטף סטירה?
371
00:35:37,803 --> 00:35:39,388
אין לי זמן לשטויות שלך.
372
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
אה... בוס, בוא תסתכל.
373
00:35:46,103 --> 00:35:47,104
אוי.
374
00:35:48,355 --> 00:35:49,356
מה זה?
375
00:35:52,359 --> 00:35:53,735
אני לעזאזל לא יודע.
376
00:35:55,320 --> 00:35:56,530
טיילור?
377
00:35:56,613 --> 00:35:58,866
מה אתה מבקש ממנו?
אמרתי שאנחנו לא יודעים.
378
00:35:59,992 --> 00:36:01,952
יכול להיות פאקינג של מישהו, בנאדם.
379
00:36:02,035 --> 00:36:05,330
נראה אותך רושם את החרא הזה בכל מקרה.
אחרת זה אפילו לא היה כאן.
380
00:36:06,290 --> 00:36:08,792
ובכן, אני אצטרך לכתוב את זה.
- אה, כן?
381
00:36:08,876 --> 00:36:11,545
מה אתה הולך לכתוב, איש גדול?
שמצאת קצת פלסטיק?
382
00:36:12,504 --> 00:36:14,256
ואת מי תכתוב, אני או הוא?
383
00:36:16,508 --> 00:36:17,968
יש לך זמן לכתוב את זה?
384
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
יש לי שלוש כנפיים.
385
00:36:23,891 --> 00:36:26,310
כן, כן. שלוש נקודות. כוכב כדורסל.
386
00:36:26,393 --> 00:36:28,520
תפסיק לזיין...
- "תפסיק להתעסק"?
387
00:36:29,187 --> 00:36:30,188
בן אדם, לך תזדיין.
388
00:36:31,523 --> 00:36:32,524
זָהִיר.
389
00:36:33,358 --> 00:36:34,776
אני לא צריך להיזהר.
390
00:36:35,903 --> 00:36:37,321
אתה פאקינג זהיר.
391
00:36:47,539 --> 00:36:48,624
חיפוש סלולרי!
392
00:36:55,380 --> 00:36:56,381
אני מצטער, אחי.
393
00:36:56,465 --> 00:36:58,884
למה לעזאזל אתה עוזב
מתרוקן מסביב לתא?
394
00:36:59,885 --> 00:37:00,886
אתה מטומטם?
395
00:37:02,429 --> 00:37:05,432
אני לא יודע. התכוונתי להיפטר מ...
תפסיק לעזאזל לצעוק, בנאדם.
396
00:37:06,558 --> 00:37:08,226
כמעט דפקת לי את כל העניין.
397
00:37:09,269 --> 00:37:12,648
אתה רוצה לשחק נייטטי, כן?
אתה מקבל את זה ממני, לא מהאיש הזה למעלה.
398
00:37:14,316 --> 00:37:15,734
לא עושים על החרא שלהם.
399
00:37:16,610 --> 00:37:18,236
אני מצטער.
- אל תגיד, לעזאזל, סליחה.
400
00:37:18,320 --> 00:37:20,238
לא אכפת לי לשמוע "סליחה".
401
00:37:21,073 --> 00:37:22,491
פשוט אל תעשה את זה שוב, כן?
402
00:38:29,725 --> 00:38:32,853
אוי, טי-מן. יש כמה חדשות על הילד שלך.
403
00:38:38,191 --> 00:38:39,651
תקשיב, אתה אדם, כן?
404
00:38:40,569 --> 00:38:42,612
קיבלת משהו מאבא שלך. החזק את זה.
405
00:38:48,952 --> 00:38:50,370
מה אתה חושב עליהם? אתה אוהב אותם?
406
00:38:54,541 --> 00:38:56,334
תודה, גבר.
- הכל טוב, בנאדם.
407
00:38:56,418 --> 00:38:58,170
- מה אני חייב לך?
- כלום.
408
00:38:59,629 --> 00:39:02,549
בסדר, בוא נלך לקשקש כמה מטומטמים.
409
00:39:03,800 --> 00:39:05,886
אוי!
410
00:39:05,969 --> 00:39:08,346
אתה נותן לנו לצאת או מה?
השעה פאקינג חמש אחרי.
411
00:39:10,557 --> 00:39:12,142
פתח על אחד.
412
00:39:29,076 --> 00:39:30,619
תחזיר פנימה לעזאזל!
413
00:39:30,702 --> 00:39:32,746
תשיג מישהו. תוריד ממני לעזאזל!
414
00:39:33,914 --> 00:39:35,457
תישאר שם לעזאזל.
415
00:39:35,540 --> 00:39:37,667
אה, לעזאזל!
416
00:39:40,545 --> 00:39:43,256
זִיוּן!
417
00:39:44,674 --> 00:39:45,967
אה, לעזאזל.
418
00:39:53,475 --> 00:39:56,770
איפה המחסן המזוין שלנו, בחור? אה?
419
00:39:56,853 --> 00:39:58,063
איפה המחסן?
420
00:39:58,146 --> 00:40:00,065
אהה!
421
00:40:00,148 --> 00:40:01,983
פאקינג כוסית.
422
00:40:06,905 --> 00:40:08,615
- בוא הנה!
- אההה!
423
00:40:12,285 --> 00:40:15,247
הזדמנות אחרונה, אחי.
איפה המחסן הזה?
424
00:40:15,330 --> 00:40:18,041
אתה כוס.
425
00:40:21,920 --> 00:40:23,213
איפה לעזאזל...
426
00:40:25,465 --> 00:40:27,342
היי, איפה זה לעזאזל?
427
00:40:28,468 --> 00:40:29,469
איפה זה?
428
00:40:30,011 --> 00:40:31,763
לך תזדיין.
429
00:40:38,478 --> 00:40:39,938
חייל מזוין, הוא?
430
00:40:44,609 --> 00:40:45,610
איפה זה?
431
00:40:47,779 --> 00:40:49,030
- אה?
אני לא יודע.
432
00:40:49,698 --> 00:40:51,741
- אתה לא יודע?
- לא, בנאדם. אני לא יודע.
433
00:40:52,617 --> 00:40:53,743
אתה מזדיין איתי?
434
00:40:54,452 --> 00:40:57,038
- לא.
בזמן שהכוס הזו כאן כל היום
435
00:40:57,122 --> 00:40:58,665
מוכר כל מיני,
436
00:40:58,748 --> 00:41:00,625
- ואתה לא יודע על זה כלום?
- לא, בנאדם.
437
00:41:00,709 --> 00:41:03,295
כן, לעזאזל כן,
אתה נרקומן קטן זין!
438
00:41:03,378 --> 00:41:05,881
לעזאזל חתך אותו.
- לעזאזל!
439
00:41:05,964 --> 00:41:09,759
אל תשקר לי לעזאזל,
ראש צחצוח קטן וחלקלק.
440
00:41:09,843 --> 00:41:11,386
בפעם הבאה,
זה פשוט ירד ממך,
441
00:41:11,469 --> 00:41:13,388
כי אתה לא מקשיב, נכון?
442
00:41:13,471 --> 00:41:14,931
איפה זה לעזאזל?
443
00:41:15,724 --> 00:41:17,517
- איפה זה לעזאזל?
- הפאנל.
444
00:41:18,351 --> 00:41:19,352
לוּחַ.
445
00:41:22,606 --> 00:41:24,191
אוף, אני לא מצליח להכניס את האצבעות.
446
00:41:25,192 --> 00:41:27,444
- אתה מה?
אני לא מצליח להכניס את האצבעות המזדיינות שלי.
447
00:41:27,527 --> 00:41:28,945
מהלך מזוין, פאני.
448
00:41:40,165 --> 00:41:41,625
חשבתי שאתה לא יודע.
449
00:41:43,335 --> 00:41:44,336
אה?
450
00:41:44,419 --> 00:41:46,338
למה לעזאזל שיקרת לנו?
451
00:41:46,421 --> 00:41:48,965
תודה, די. תודה, חבר.
452
00:41:49,716 --> 00:41:51,927
אה, לעזאזל. הוא לא הולך להישאר כאן עכשיו.
453
00:41:57,557 --> 00:42:00,477
תראה את זה, אה?
454
00:42:00,560 --> 00:42:02,229
גם כמה אטריות מזוינות, כוסית.
455
00:42:02,312 --> 00:42:04,731
וואו! תאכל את זה.
456
00:42:05,607 --> 00:42:06,691
חשבתי שאנחנו טובים?
457
00:42:07,442 --> 00:42:08,693
- כן, אנחנו.
- כן, אנחנו?
458
00:42:08,777 --> 00:42:09,778
-כן, בנאדם.
- כן?
459
00:42:09,861 --> 00:42:12,197
בסדר, אז.
ובכן, בוא נזיין אותו. קדימה.
460
00:42:12,322 --> 00:42:13,990
תעבור לשם לעזאזל.
461
00:42:14,074 --> 00:42:16,409
בוא נזיין אותו. קדימה, אז.
462
00:42:17,118 --> 00:42:19,079
תן לו פאקינג פופ.
463
00:42:19,162 --> 00:42:21,289
תן לו פאקינג פאקינג, חבר.
- תמשיך.
464
00:42:21,373 --> 00:42:23,291
תן לו מכה מזוינת.
- הוא כבר סיים.
465
00:42:23,375 --> 00:42:25,335
- קדימה, חבר.
- פגע בו לעזאזל!
466
00:42:26,294 --> 00:42:27,420
- קדימה!
- קדימה.
467
00:42:32,509 --> 00:42:35,262
לעזאזל זה היה?
תחזיר את המזדיין שלך לזה, חבר.
468
00:42:46,189 --> 00:42:47,399
אתה יודע...
469
00:42:49,317 --> 00:42:52,362
אתה כל כך קרוב לצאת מכאן.
470
00:42:53,738 --> 00:42:56,366
ואם לא תיזהר,
אתה הולך לבלגן הכל.
471
00:43:04,332 --> 00:43:05,959
בסדר, תחזיק את זה כאן.
472
00:43:08,169 --> 00:43:09,629
אני אחזור בעוד חמש.
473
00:43:47,292 --> 00:43:48,293
היי.
474
00:43:49,336 --> 00:43:50,670
אני לא יכול לראות אותך.
475
00:43:53,089 --> 00:43:54,883
אני צריך להיות זהיר עם הטלפון הזה.
476
00:43:56,843 --> 00:43:57,927
בסדר.
477
00:43:58,011 --> 00:43:59,054
אתה אוהב את המאמנים?
478
00:44:00,347 --> 00:44:02,640
אה, כן, הם נהדרים.
רק התקשרתי לומר תודה.
479
00:44:03,600 --> 00:44:05,352
כן, לא, רציתי...
480
00:44:05,435 --> 00:44:07,645
רציתי לעשות משהו בשבילך.
שום דבר משמעותי.
481
00:44:09,189 --> 00:44:10,690
האם הוא שלח לך את הסרטון?
482
00:44:11,608 --> 00:44:14,069
כן. אני... רציתי לראות את הפנים שלך.
483
00:44:15,236 --> 00:44:16,279
מתי אתה יוצא?
484
00:44:16,863 --> 00:44:17,989
יום שישי, שבוע הבא.
485
00:44:19,824 --> 00:44:21,743
נוכל להיפגש איפשהו אם תרצה.
486
00:44:24,621 --> 00:44:26,081
כן, בסדר.
487
00:44:29,042 --> 00:44:32,003
תראה, תראה, תקשיב.
אני מצטער, אבל אני צריך ללכת תוך שנייה.
488
00:44:32,087 --> 00:44:34,714
אה. בסדר.
489
00:44:34,798 --> 00:44:36,508
אני... אני הולך...
490
00:44:37,425 --> 00:44:38,551
אני הולך למצוא עבודה.
491
00:44:39,469 --> 00:44:41,513
אני הולך לחתוך שיער, לשמור עליך קצת.
492
00:44:42,472 --> 00:44:44,557
אתה יכול לתת לי
תספורת חינם והכל.
493
00:44:45,392 --> 00:44:46,393
כן, כמובן.
494
00:44:48,103 --> 00:44:49,813
בסדר, נתראה מאוחר יותר, כן?
495
00:45:10,125 --> 00:45:12,585
ראית את הסרטון הזה, בוס? אתה כועס.
496
00:45:14,754 --> 00:45:15,922
עשה עליו מספר.
497
00:45:16,840 --> 00:45:18,091
איפה הוא?
498
00:45:18,174 --> 00:45:20,468
הוא בבית חולים, זבלים.
499
00:46:14,689 --> 00:46:15,690
אני בחוץ.
500
00:46:16,733 --> 00:46:18,026
אה, לעזאזל, טי.
501
00:46:19,486 --> 00:46:20,778
רימה קטנה בת מזל.
502
00:46:27,785 --> 00:46:30,747
הם לקחו את הטיגון. לקח הכל.
503
00:46:30,830 --> 00:46:32,207
כן, יש לי עיניים.
504
00:46:37,587 --> 00:46:39,047
אה, תן לי משהו לעשן.
505
00:46:41,007 --> 00:46:42,008
אני בחוץ.
506
00:46:44,802 --> 00:46:45,803
יכול לשאול מסביב.
507
00:46:56,648 --> 00:46:59,359
יש לי את הטלפון שלך.
508
00:48:33,328 --> 00:48:34,329
טוב לראות אותך.
509
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
- באמת?
-כן, אחי.
510
00:48:40,335 --> 00:48:42,128
תרגיש נוח אחי.
511
00:48:42,211 --> 00:48:44,213
תודה רבה.
512
00:48:44,297 --> 00:48:45,798
אולי אצטרך לתפוס
אחד מאלה, אתה יודע.
513
00:48:45,882 --> 00:48:47,508
תעזור לעצמך, יש לנו הרבה.
514
00:48:51,679 --> 00:48:54,641
רוצה שאפתח את החלון, אחי?
לא, בנאדם, תזיין אותם.
515
00:48:56,225 --> 00:48:57,352
תזיין את כולם.
516
00:48:59,479 --> 00:49:00,480
הממ.
517
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
אני אומר לך, כן,
ברגע שאני צודק,
518
00:49:09,280 --> 00:49:11,074
אני הולך לעבוד על האיש הזה שם למעלה.
519
00:49:11,908 --> 00:49:12,909
תאמין לי.
520
00:49:13,660 --> 00:49:15,787
אני שומע אותך.
אתה צריך להיות חכם, אתה יודע, אחי?
521
00:49:15,870 --> 00:49:17,997
אה, לעזאזל עם זה. תזדיין עם זה.
522
00:49:19,666 --> 00:49:20,833
הזדמנות ראשונה שיש לי,
523
00:49:22,251 --> 00:49:23,461
אני הולך לסיים אותם.
524
00:49:25,088 --> 00:49:26,089
כולם.
525
00:49:27,590 --> 00:49:28,591
אוי.
526
00:49:46,943 --> 00:49:50,029
הו, חרא. הרע שלי. הרע שלי.
527
00:49:53,616 --> 00:49:55,410
מה לעזאזל?
528
00:49:56,577 --> 00:49:58,329
תישאר שם, כן? קח את המכות!
529
00:49:58,413 --> 00:50:00,581
- מה לעזאזל?
תזדיין, בנאדם, אל תסתכל עליי.
530
00:50:00,665 --> 00:50:03,543
פשוט קח את זה, כן? החזק את זה.
קח את המכות המזוינות!
531
00:50:04,836 --> 00:50:06,963
זִיוּן.
532
00:50:28,860 --> 00:50:30,528
אתה פשוט לעזאזל עמדת שם.
533
00:50:31,237 --> 00:50:33,197
לא עשה כלום.
534
00:50:43,166 --> 00:50:44,250
אני מצטער.
535
00:50:49,630 --> 00:50:51,215
לא ידעתי מה לעשות.
536
00:50:57,430 --> 00:50:58,431
די?
537
00:51:04,479 --> 00:51:05,980
האם אני יכול לנקות את עצמי?
538
00:51:12,487 --> 00:51:14,030
זִיוּן.
539
00:51:16,657 --> 00:51:18,159
אתה הולך לפצות אותי.
540
00:51:39,013 --> 00:51:41,307
אז איך אתה מרגיש
על הצטרפות לעולם החיצון?
541
00:51:45,645 --> 00:51:48,272
ורשת התמיכה שלך? יש לך אחד?
542
00:51:49,232 --> 00:51:52,235
לא רשמת איפה
אתה תשהה בלילה הראשון שלך.
543
00:51:52,985 --> 00:51:54,278
אני מסדר את זה.
544
00:51:54,362 --> 00:51:56,155
הכל בסדר. אני מוכן.
545
00:51:56,239 --> 00:51:58,991
יש מקום גמילה חדש
עם רווחים בהיסטינגס.
546
00:52:00,868 --> 00:52:02,328
למה שארצה להיות כלוא יותר?
547
00:52:03,287 --> 00:52:05,331
דברים כאלה לא מופיעים לעתים קרובות.
548
00:52:06,958 --> 00:52:08,584
פשוט קח את העלונים.
549
00:52:38,948 --> 00:52:40,783
ואתה שומר את זה שם.
550
00:52:42,159 --> 00:52:46,080
קום, תדחף אותו לשם, תלך.
551
00:52:55,798 --> 00:52:57,675
תמשיך הלאה!
552
00:53:09,145 --> 00:53:11,522
תקשיב, רק אחד עבר.
553
00:53:11,606 --> 00:53:14,108
- אחד?
אתה משתין, בחור?
554
00:53:14,191 --> 00:53:15,401
קדימה. איך זו אשמתי?
555
00:53:15,484 --> 00:53:16,485
למה אתה מתכוון, איך זה באשמתך?
556
00:53:16,569 --> 00:53:17,820
היית חייב לקבל את זה, אחי.
557
00:53:17,904 --> 00:53:19,697
קדימה, בנאדם.
558
00:53:25,995 --> 00:53:28,581
נתק את זה עכשיו. בלי בדיחות.
559
00:53:29,665 --> 00:53:31,167
אני לא רוצה להתערב בכל זה.
560
00:53:31,250 --> 00:53:35,254
אתה מעורב.
העלית את הסמים שלי לתחת שלך.
561
00:53:35,338 --> 00:53:38,132
הסמים שלך? איש גדול, אתה כועס?
562
00:53:38,215 --> 00:53:40,718
תקשיב כאן, תזדיין בחזרה לתא שלך.
563
00:53:40,801 --> 00:53:41,928
- תעזוב...
- אף אחד לא הולך לשום מקום.
564
00:53:42,011 --> 00:53:43,137
לְהֵאָחֵז.
565
00:53:43,220 --> 00:53:45,932
תוציא אותם מהתחת שלך עכשיו
או שיקבלו אותך.
566
00:53:46,015 --> 00:53:47,308
תן לנו את החרא המזוין.
567
00:54:04,951 --> 00:54:06,118
הו, אתה שם!
568
00:54:08,371 --> 00:54:10,331
תזדיין אחי! תזדיין עם זה!
569
00:54:16,379 --> 00:54:18,422
עוד מישהו רוצה, ערסים מזוינים?
570
00:54:20,716 --> 00:54:23,094
♪ הו, החיים הטובים
571
00:54:24,053 --> 00:54:28,057
♪ להיות חופשי ולחקור את הלא נודע... ♪
572
00:54:28,140 --> 00:54:31,686
צ'אט עכשיו. צ'אט עכשיו.
אני אלקק לך את הראש בפעם הבאה.
573
00:54:40,778 --> 00:54:41,821
שים את זה!
574
00:54:43,406 --> 00:54:44,657
- חזור!
- חזור!
575
00:54:46,033 --> 00:54:47,284
רד למטה!
576
00:54:51,956 --> 00:54:53,666
חתיכים מזוינים!
577
00:54:53,749 --> 00:54:56,252
- חזור!
- קדימה, חמושים!
578
00:54:56,335 --> 00:54:59,130
- הישאר למטה!
- רד למטה! הניחו אותם!
579
00:55:01,340 --> 00:55:02,675
- חזור!
- הישאר למטה!
580
00:55:05,886 --> 00:55:07,555
תוריד את זה!
581
00:55:55,394 --> 00:55:56,604
עד שיהיה לנו הצוות
582
00:55:56,687 --> 00:55:59,273
כדי להבטיח את הבטיחות
של אסירים וצוות,
583
00:55:59,356 --> 00:56:02,693
D Wing יהיה במצב נעילה.
584
00:56:04,236 --> 00:56:10,159
בידור יצומצם לשעה אחת
יום, מ-17:00 עד 18:00 בערב
585
00:56:10,242 --> 00:56:13,037
כל הקורסים מושעים.
586
00:56:14,955 --> 00:56:16,123
תפתח!
587
00:56:16,207 --> 00:56:17,750
יש לזה
לעזאזל כל מה שקשור אלינו.
588
00:56:17,833 --> 00:56:19,585
רק ב-D Wing חמישה ימים.
589
00:56:19,668 --> 00:56:24,006
כאן בחוץ זז שוב אדם.
תשמע, סיבוב ההופעות של האלבומים נמשך, כן?
590
00:56:24,090 --> 00:56:26,467
יש לנו את כל הגברים אותם על הכנפיים,
אתה מבין אותי?
591
00:56:29,678 --> 00:56:32,223
זה מיועד לכל אחד
מי שרוצה להכין קצת בצק.
592
00:56:32,306 --> 00:56:33,933
נמאס לי מהזבל הזה די.
593
00:56:34,016 --> 00:56:36,268
אנחנו שמים 10 שקיות על הראש שלו.
594
00:56:36,352 --> 00:56:39,772
אתה חותך אותו,
לעשות אותו נכון.
595
00:56:39,855 --> 00:56:41,357
וקיבלת 10 שקיות וסיימת.
596
00:56:41,440 --> 00:56:45,152
תביא את העכברוש המזוין הזה.
תביא את הגבינה המזוינת.
597
00:56:45,236 --> 00:56:47,029
אנחנו שמים 10 שקיות על הראש שלו.
598
00:56:47,113 --> 00:56:50,533
אתה חותך אותו,
לעשות אותו נכון.
599
00:56:50,616 --> 00:56:51,992
וקיבלת 10 שקיות וסיימת.
600
00:56:52,076 --> 00:56:53,619
- קבלו את העכברוש המזוין הזה.
- פתח באחד.
601
00:56:53,702 --> 00:56:55,079
תביא את הגבינה המזוינת.
602
00:57:07,299 --> 00:57:08,551
יו, טיילור!
603
00:57:11,137 --> 00:57:12,263
בוא הנה, בחור.
604
00:57:14,515 --> 00:57:15,683
בוא הנה.
605
00:57:21,856 --> 00:57:24,650
צריך תספורת קטנה.
אתה מתכוון לסדר אותי?
606
00:57:27,653 --> 00:57:28,779
כַּאֲשֵׁר?
607
00:57:29,822 --> 00:57:33,284
יוֹם חֲמִישִׁי. יכול לעשות פול והכל.
608
00:57:40,457 --> 00:57:41,750
בחור טוב.
609
00:58:34,553 --> 00:58:36,013
אתה בסדר?
610
00:58:36,096 --> 00:58:39,183
אני אצטרך סכין מזוינת גדולה.
611
00:58:40,184 --> 00:58:42,478
תזדיין עם כל מברשות השיניים האלה.
612
00:58:43,729 --> 00:58:45,606
חתוך דרכם ישר.
613
00:58:47,816 --> 00:58:50,402
אתה תקבל את זה
מהמטבח מחר.
614
00:58:52,404 --> 00:58:53,405
כֵּן?
615
00:59:09,546 --> 00:59:11,674
בואו נשמור איתי על הקצב
עוד קצת, בנים. בְּסֵדֶר?
616
00:59:11,757 --> 00:59:12,925
בסדר, שף!
617
00:59:13,008 --> 00:59:14,969
צריך להוציא את זה
לפני השירות.
618
00:59:16,804 --> 00:59:18,305
אחרת, בנים אתם לא אוכלים.
619
01:00:42,556 --> 01:00:44,600
- קדימה, חבר.
- הכה אותו לעזאזל!
620
01:00:47,269 --> 01:00:48,604
קדימה.
621
01:01:12,044 --> 01:01:13,629
בסדר, בחורים.
622
01:01:15,589 --> 01:01:16,590
יָפֶה.
623
01:01:18,217 --> 01:01:20,010
קדימה, קוצץ, קוצץ.
624
01:01:35,234 --> 01:01:39,488
זאת אני. זאת אני.
אני... אני בחוץ עכשיו. סיימתי.
625
01:01:39,571 --> 01:01:41,240
זה היה יותר מדי.
626
01:01:41,323 --> 01:01:43,450
פגעת ברגשות שלי
עם כל זה, אתה יודע?
627
01:01:44,618 --> 01:01:46,036
מַה?
628
01:01:47,996 --> 01:01:50,374
ראיתי את הדרך
הסתכלת עליי קודם.
629
01:01:52,292 --> 01:01:55,546
כאילו אני איזה דפוק מזוין
אתה יכול פשוט להשתין.
630
01:01:55,629 --> 01:01:59,800
לא עשיתי את כל זה.
הם גרמו לי להתערב.
631
01:01:59,883 --> 01:02:01,176
כֵּן.
632
01:02:03,720 --> 01:02:05,681
בגלל זה אתה הולך לעשות את זה.
633
01:02:09,643 --> 01:02:11,395
- מה לעשות?
- כשאתה מסתפר להם.
634
01:02:15,107 --> 01:02:16,483
לא.
635
01:02:17,401 --> 01:02:18,944
לא, לא. אין מצב.
636
01:02:19,736 --> 01:02:21,864
- למה לי?
רק אמרתי לך למה.
637
01:02:21,947 --> 01:02:23,240
אתה כועס.
638
01:02:23,991 --> 01:02:25,701
אני לא בנוי ככה.
639
01:02:26,952 --> 01:02:30,456
התכוונתי לצאת, בנאדם.
אני אתזיין.
640
01:02:30,539 --> 01:02:32,541
רק תחשוב על הילד שלך, בנאדם.
641
01:02:35,377 --> 01:02:38,797
רק אומר. אני יודע איך הוא נראה.
642
01:02:39,715 --> 01:02:41,675
אני יודע איפה הוא גר.
643
01:02:42,885 --> 01:02:45,804
תהיה די קל עבורו
לעשות תאונה קטנה.
644
01:02:50,726 --> 01:02:53,604
קדימה, בנאדם. חשבתי שאנחנו טובים.
645
01:02:53,687 --> 01:02:56,273
אתה חושב שאני אשחרר את החרא שלך?
- למה?
646
01:02:56,356 --> 01:02:58,317
מה... אבל למה אתה
בכלל צריך לעשות את זה?
647
01:02:58,400 --> 01:03:00,110
כי מה עוד יש לי?
648
01:03:08,494 --> 01:03:10,496
אתה רוצה לשחק אבא, כן?
649
01:03:15,000 --> 01:03:16,752
- מממ.
אתה עושה את זה.
650
01:03:23,091 --> 01:03:25,219
קדימה, בנאדם. אָנָא.
651
01:03:25,302 --> 01:03:30,766
אתה מספר לכל אחד, אתה מנסה הכל,
אתה מנסה להוריד מהכנף,
652
01:03:30,849 --> 01:03:34,394
יהיה לי מישהו לחצר שלו
בעוד 10 דקות, אני אחתוך אותו.
653
01:03:35,479 --> 01:03:36,939
אני רציני.
654
01:03:39,066 --> 01:03:40,484
אתה שומע אותי?
655
01:04:03,757 --> 01:04:04,758
בנים, אני זז.
656
01:04:04,841 --> 01:04:06,343
אם אתה צריך משהו,
פשוט תצעק אותי. נכון, בחורים?
657
01:04:06,426 --> 01:04:07,719
ואני יכול להביא לך את זה.
658
01:04:17,521 --> 01:04:19,231
לעזאזל, אתה בסדר, טי?
659
01:04:21,066 --> 01:04:23,110
אני חושב שאני בא עם משהו.
660
01:04:41,336 --> 01:04:42,921
- הלו?
שלום, חבר.
661
01:04:43,922 --> 01:04:45,048
אתה מסתדר בסדר?
662
01:04:45,132 --> 01:04:47,426
אני בסדר. הכל בסדר איתך?
663
01:04:47,509 --> 01:04:48,510
אתה צריך משהו?
664
01:04:48,594 --> 01:04:52,723
לא, לא.
רק בודק אם אתה טוב.
665
01:04:53,932 --> 01:04:58,061
- פשוט יצא לדוג.
- אין מצב. אֵיפֹה?
666
01:04:58,145 --> 01:05:01,148
- לא למטה דייל ריסי?
- כן, זהו.
667
01:05:03,317 --> 01:05:06,111
אין מצב, נהגתי לדוג שם כל הזמן.
668
01:05:06,945 --> 01:05:08,905
- באמת?
- כן!
669
01:05:09,906 --> 01:05:13,327
- באיזה קו אתה משתמש?
- רק אחד מהשוק.
670
01:05:15,912 --> 01:05:18,373
רק עוד כמה ימים לפני שתצא.
671
01:05:19,791 --> 01:05:22,169
איך אתה מרגיש? האם אתה מתרגש?
672
01:05:24,421 --> 01:05:26,256
מאה אחוז.
673
01:05:27,382 --> 01:05:29,426
לא יכול לחשוב על שום דבר אחר.
674
01:05:36,183 --> 01:05:40,729
- האם אתה עדיין שם?
- כן, כן. מִצטַעֵר. מִצטַעֵר.
675
01:05:41,355 --> 01:05:44,399
- באיזה פיתיון אתה משתמש?
- שום דבר מיוחד.
676
01:06:09,966 --> 01:06:11,426
איך הראש?
677
01:06:12,302 --> 01:06:13,553
זה עדיין די גרוע.
678
01:06:16,807 --> 01:06:18,392
זה לא רע כמו הטלוויזיה.
679
01:06:20,936 --> 01:06:22,646
אתה יכול להביא לי תיקון?
680
01:06:24,231 --> 01:06:25,357
אני יכול לשלם.
681
01:06:26,483 --> 01:06:27,484
אני בחוץ.
682
01:06:30,278 --> 01:06:33,156
כסף אמיתי. כסף אמיתי אם אתה צריך את זה.
683
01:06:42,541 --> 01:06:44,292
אל תבקבוק את זה, טי.
684
01:06:46,086 --> 01:06:48,714
יש לך יותר מדי מה להפסיד עכשיו.
685
01:06:53,552 --> 01:06:54,678
כֵּן.
686
01:07:22,539 --> 01:07:25,292
של האגודה
רק חצי שעה היום,
687
01:07:25,375 --> 01:07:27,878
אבל צריך להיות מספיק זמן
כדי לבצע את זה.
688
01:07:39,931 --> 01:07:41,099
מצבך לעזאזל.
689
01:07:44,394 --> 01:07:45,562
אני טוב.
690
01:07:47,105 --> 01:07:48,231
אוי.
691
01:07:49,608 --> 01:07:53,695
שניהם, כן? עיניים, גרון, כבד.
692
01:07:54,404 --> 01:07:56,615
היכנס פנימה וסובב.
693
01:07:56,698 --> 01:08:01,203
אני מניח שאם הראשון
יורד מיד, אז...
694
01:08:01,286 --> 01:08:02,871
- זה יותר קל.
- בדיוק, חבר.
695
01:08:06,583 --> 01:08:08,418
זין מזוין, חבר.
696
01:08:09,294 --> 01:08:11,421
חושב שהם יכולים לזיין איתנו.
697
01:08:14,758 --> 01:08:16,384
דקירה מזוינת.
698
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
ובכן, הנה זה.
699
01:09:01,179 --> 01:09:02,639
תזדיין אותם.
700
01:09:12,482 --> 01:09:15,193
- תפסיק עם כל זה.
- זה לא נקי.
701
01:09:15,277 --> 01:09:16,778
הטעם של התה יהיה דפוק.
702
01:09:16,862 --> 01:09:18,572
לא אכפת לי
על התה, בנאדם!
703
01:09:19,573 --> 01:09:21,741
אתה חייב לקבל את זה
ביחד, כן? לִנְשׁוֹם.
704
01:09:21,867 --> 01:09:23,827
תכניס את הראש המזוין שלך לתוכו.
- כן, כן.
705
01:09:30,292 --> 01:09:32,168
לאן אתה הולך עכשיו?
706
01:09:35,380 --> 01:09:37,591
אתה מתכנן לעשות את זה
בידיים חשופות?
707
01:10:34,022 --> 01:10:35,607
איפה פול?
708
01:10:37,067 --> 01:10:38,652
הוא יחזור עוד מעט.
709
01:10:38,735 --> 01:10:39,986
תראה, תיכנס.
710
01:10:40,070 --> 01:10:41,488
בוא ותעשה קצת, אממ...
711
01:10:42,238 --> 01:10:44,741
רק הקטנים שעל צווארי.
מעצבן אותי.
712
01:11:13,019 --> 01:11:14,562
היי, שמעתי שאתה יוצא.
713
01:11:15,480 --> 01:11:17,107
מי אמר את זה?
714
01:11:17,190 --> 01:11:19,067
ממזר בר מזל.
715
01:11:22,779 --> 01:11:24,489
אז מה אתה הולך לעשות קודם?
716
01:11:25,657 --> 01:11:27,367
לשנד כמה ציפורים?
717
01:11:27,450 --> 01:11:29,202
לרחרח עומס של ציוד?
718
01:11:31,287 --> 01:11:34,332
אני הולך לראות את הילד שלי.
תזדיין. יש לך ילד!
719
01:11:35,458 --> 01:11:36,459
יש לך?
720
01:11:37,502 --> 01:11:40,130
מזדיין מסכן.
721
01:11:40,213 --> 01:11:41,840
בן כמה הוא?
722
01:11:42,632 --> 01:11:43,967
אַרְבַּע עֶשְׂרֵה.
723
01:11:47,971 --> 01:11:50,473
רק היה לי אחד לפני שנכנסתי,
אתה יודע.
724
01:11:51,433 --> 01:11:52,976
ילד קטן.
725
01:11:54,102 --> 01:11:55,937
- חבר.
לא, בנאדם, לא עכשיו.
726
01:11:56,021 --> 01:11:57,856
- לא, קדימה. זוּג.
אמרתי שלא עכשיו. תמשיך הלאה.
727
01:11:57,939 --> 01:11:59,649
- כן, מאוחר יותר.
- בסדר, בסדר.
728
01:12:07,282 --> 01:12:09,200
לעזאזל, אתה נראה חרא.
729
01:12:12,829 --> 01:12:16,249
יש לו ילד, אתה יודע את זה?
730
01:12:17,834 --> 01:12:19,210
תנקה קודם.
731
01:12:35,477 --> 01:12:37,062
מה לא בסדר איתך?
732
01:12:39,814 --> 01:12:40,940
לא יודע.
733
01:12:41,858 --> 01:12:43,693
עדיף שלא תזיין לי שיער.
734
01:12:47,614 --> 01:12:49,991
רק... צריך קצת אוויר.
735
01:13:18,728 --> 01:13:20,522
תראה את זה, זין.
736
01:13:24,025 --> 01:13:25,527
לעזאזל לעזאזל. לְהִזדַרֵז.
737
01:13:25,610 --> 01:13:27,195
הם הולכים לנעול אותנו...
738
01:13:27,278 --> 01:13:28,571
לעזאזל לא בסדר איתך?
739
01:13:37,497 --> 01:13:38,706
כֵּן?
740
01:13:52,554 --> 01:13:54,389
איך היה השם של הילד שלך שוב?
741
01:13:56,391 --> 01:13:57,934
הבחור?
742
01:13:58,017 --> 01:14:01,271
גארי הקטן. גארי ג'וניור הקטן.
743
01:14:02,021 --> 01:14:03,940
אה, כן, זה טוב.
- כן.
744
01:14:04,023 --> 01:14:06,234
- זה נחמד.
- כן, זה מקורי, אינט?
745
01:14:09,737 --> 01:14:11,072
קדימה, אז תזדיין.
746
01:14:11,156 --> 01:14:13,658
לך ותזיע את התחת שלך במקום אחר.
747
01:14:13,741 --> 01:14:16,035
ותזרוק אותם בדרכך החוצה.
748
01:14:28,423 --> 01:14:30,592
היי, מה לעזאזל קורה איתך?
749
01:14:35,430 --> 01:14:37,098
הוא יורד.
750
01:14:38,808 --> 01:14:41,436
הוא קר הודו.
751
01:14:41,519 --> 01:14:42,520
אה...
752
01:14:43,980 --> 01:14:45,982
מנקה לפני שאתה הולך?
753
01:14:47,567 --> 01:14:49,027
כן, משהו כזה.
754
01:14:50,403 --> 01:14:51,529
היי.
755
01:14:55,783 --> 01:14:57,577
בהצלחה עם זה, בחור.
756
01:14:59,454 --> 01:15:00,872
תשמור על עצמך.
757
01:16:37,593 --> 01:16:39,929
טיילור, היכנס לתא שלך!
758
01:16:41,723 --> 01:16:43,433
איטי מדי. קדימה.
759
01:16:44,100 --> 01:16:45,310
זה היום האחרון שלך, לא?
760
01:16:45,393 --> 01:16:46,811
כֵּן.
761
01:16:47,979 --> 01:16:51,107
תעבור את השבוע הראשון, תמשיך משם.
762
01:16:51,190 --> 01:16:53,443
בסדר, די. היכנס לתא שלך.
763
01:16:56,070 --> 01:16:58,281
הו, קדימה, קאדיר!
764
01:17:25,683 --> 01:17:27,477
מה שמת באוכל הזה?
765
01:17:28,686 --> 01:17:30,313
כל מה שהיה לי.
766
01:17:39,614 --> 01:17:40,656
אתה פאקינג איש מת!
767
01:19:50,620 --> 01:19:52,371
הילד שלך מת.
768
01:20:25,821 --> 01:20:27,114
אני מת...
769
01:20:30,743 --> 01:20:32,578
הם יקבלו אותך...
770
01:20:35,331 --> 01:20:36,499
מנת יתר.
771
01:23:17,576 --> 01:23:20,579
יו! תביא מישהו לכאן, הוא פאקינג OD'd!
772
01:23:29,422 --> 01:23:32,258
טיילור. אִיתִי.
773
01:24:19,972 --> 01:24:21,182
אנחנו בשער, טרב.
774
01:24:21,265 --> 01:24:22,266
העתק.
775
01:24:24,810 --> 01:24:26,729
מחכה שהאור יכבה.